CANARIAS DAK?ART 2004: VI BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE AFRICANO GOBIERNO Y CÁMARAS APOYAN LA PROMOCIÓN DE LA CREACIÓN ARTÍSTICA CANARIA EN ÁFRICA


· Once artistas canarios, dos arquitectos y cuatro críticos y especialistas en arte contemporáneo del Archipiélago participaran, entre el 7 y el 10 de mayo, en la VI Edición de la Bienal Internacional
Santa Cruz de Tenerife, 27/04/2004.- Bajo el lema Canarias Dak?Art 2004, que integra las exposiciones ?Voces del Noroeste?, ?Derroteros Insulares? y ?La Ciudad que Vino del Tiempo?, once artistas canarios, dos arquitectos y cuatro críticos y galerías de arte contemporáneo del Archipiélago participaran, entre el 7 y el 10 de mayo, en la VI Edición de la Bienal Internacional de Arte Africano Contemporáneo de Dakar en Senegal.

Los artistas que participan en Dak?art 2004 son Teresa Arozena, Gregorio González, José Ruiz, Néstor Torrens, Gonzalo González, Luis Palmero, Elena Galarza, Pipo Hernán- Hernández, Carlos Batista, José María Ruiz Ruiz, Kirsten Mosel, , Sergio Brito y Hildegard Hahn, y los arquitectos Juan Espino y Magüi González

El proyecto cultural, Dak,Art 2004 que, desde el ámbito de las artes plásticas, pretende mostrar un panorama actual de la creación artística contemporánea del Archipiélago, está promovido por la Dirección General de Cultura del Gobierno de Canarias, la Dirección General de Relaciones con África, las Cámaras de Comercio, el Gabinete Literario de Las Palmas y el portal de negocios Africainfomarket, con la colaboración del Ministerio de Asuntos Exteriores Español y la Embajada de España en Dakar.

La iniciativa fue presentada en la mañana de hoy por el director general de Cultura del Gobierno de Canarias, Juan Manuel Castañeda Contreras , en una rueda de prensa que contó con la participación de los presidentes de las Cámaras de Comercio de Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas, Ignacio González Martín y José Miguel Suárez Gil, respectivamente, y los comisarios de las exposiciones, Orlando Brito Jinorio, Celestino Hernández, Clara Muñoz y Antonio Zaya.

La Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Dakar se desarrollará desde el 7 de mayo al 7 de junio en el Centro Internacional de Comercio Exterior de Senegal (CICES), así como en múltiples espacios de la capital que acogerán exposiciones paralelas de más de 30 artistas de la diáspora e internacionales. En 2002, más de 7.000 personas visitaron la Bienal.

La participación de artistas canarios arranca desde 1998 y en el contexto de la III Bienal de Dakar, donde el Gobierno de Canarias ha venido participando en el programa de actividades paralelas de este evento Internacional de Arte Africano Contemporáneo. En aquella primera ocasión fue con el proyecto expositivo En Latitude, con la participación de seis artistas de las Islas Canarias. En el año 2000, se presentó en la Isla de Goreé y en el contexto de la IV Bienal de Dakar, el proyecto monográfico Tragedias Atlánticas del artista canario Pepe Dámaso.

En esta ocasión, será la participación más importante de artistas canarios en la sección oficial de la Bienal y en las exposiciones paralelas. Concretamente, Gabinete Literario de Las Palmas con la muestra ?La ciudad que vino del Tiempo? ocupará un espacio en Dak?Art Lab, Laboratorio de Arte y Nuevas Tecnologías. La muestra incluye una selección de dos arquitectos y tres artistas que ?reflexionan sobre la ciudad del futuro, desvelando algunas de las vías por las que circula un campo creativo que no renuncia a seguir alumbrando episodios del nuevo milenio?, según el presidente del Gabinete Literario de Las Palmas, Juan Benitez de Lugo y Massieu.

Para el director general de Cultura del Gobierno de Canarias el objetivo de participar una edición más en esta exposición es ?ampliar y desarrollar un extenso y enriquecedor espacio de relaciones culturales con el continente africano, siendo este contexto de Dak?Art 2004 un marco idóneo para el desarrollo del mismo?.

La participación de las Cámaras de Comercio de Canarias, por primera vez, en la organización de Dak, Art 2004 se enmarca en la política de internacionalización que desarrollan ambas instituciones en los países de la costa occidental africana.

De hecho, según señaló González Martín ?la industria de la cultura constituye, en la actualidad, uno de los sectores económicos de mayor valor añadido y su promoción en el exterior es, sin duda, una de las estrategias que deben contribuir a la necesaria diversificación de la economía canaria, así como un instrumento decisivo en la proyección de la imagen de Canarias en el ámbito internacional?.

En este sentido, Suárez Gil, destacó que ?un ejemplo de la apuesta de las Cámaras de Comercio y del Gobierno de Canarias por definir un espacio de encuentro con África es el portal de Internet www.africainfomarket.org, desde el que se ofrece una triple visión de las relaciones con nuestro entorno más inmediato, desde el punto de vista empresarial, de cooperación para el desarrollo y cultural?.

Casa África
Los presidentes de las Cámaras de Comercio señalaron, además, la necesidad de seguir impulsando desde el Gobierno autónomo la candidatura de Canarias como sede de la futura Casa África. ?La puesta en marcha de iniciativas de esta naturaleza tienen un efecto multiplicador no sólo desde el punto de vista del reforzamiento de las relaciones diplomáticas y políticas, sino del mutuo conocimiento de los pueblos, del cruce de culturas o del fomento de las relaciones empresariales y cooperación entre España y estos países?, indicaron.

EXPOSICIONES
La ciudad que vino del Tiempo
Gabinete Literario de Las Palmas presenta en esta nueva edición de la bienal de Dakar la exposición La ciudad que vino del Tiempo, muestra que incluye una selección de dos arquitectos Sergio Brito, Hildegard Hahn y tres artistas, Kirsten Mosel, Juan Espino y Magüi González que reflexionan sobre la ciudad del futuro, desvelando algunas de las vías por las que circula un campo creativo que no renuncia a seguir alumbrando episodios del nuevo milenio.
Los arquitectos se acercan a la expresión artística a la hora de mostrar su trabajo mientras que los artistas desplazan su mirada hacia cuestiones de las que se ha ocupado fundamentalmente la arquitectura y el urbanismo. El trabajo que presentan se inscribe en un amplio contexto de estudio sobre problemáticas que genera la sociedad y la cultura contemporánea conformando una visión sobre la ciudad que desde el siglo XIX ha sido vehículo indispensable de reflexión para urbanistas, arquitectos, artistas y políticos.

Voces del Noroeste
Exposición de arte contemporáneo diseñada para el contexto del programa paralelo de actividades de la VI Bienal Internacional de Arte Africano Contemporáneo, Dak?Art 2004, Senegal, que incluye propuestas de los artistas de las Islas Canarias, Teresa Arozena, Gregorio González, José Ruiz y Néstor Torrens. Este proyecto pretende mostrar diferentes aspectos, lenguajes y líneas de trabajo, que tienen lugar hoy día en el escenario plástico de las Islas Canarias. El nombre de esta exposición alude directamente a la situación geográfica de las Islas Canarias respecto de su continente, África, situándose como archipiélago en el noroeste del mismo. De este modo Voces del noroeste pretende mostrar cuatro diferentes ?voces? del ?escenario sonoro?, plástico, de las Islas Canarias, y que puedan ser ?escuchadas? en el amplio contexto de este Bienal Internacional de Arte Africano Contemporáneo de Dakar, ineludible hoy punto de encuentro internacional para conocer y participar de la creación más actual de los artistas africanos contemporáneos.

Derroteros Insulares
Seis artistas se presentan en Dak?Art 2004, bajo esta convocatoria, caracterizados por una poética personal, resultado de sus reflexiones y búsquedas en el ámbito de las expresiones artísticas generadas desde las dos últimas décadas del siglo hasta la actualidad.

Derroteros insulares se convierte así en unas estilizadas y altas piezas giacometianas?, de bronce, de más de dos metros de alto -»Isla con caracoles», «Isla luna»-, que Gonzalo González (Los Realejos, Tenerife, 1950) incorpora a sus habituales composiciones pictóricas, en las que ha realizado un exhaustivo estudio del mar, la atmósfera y la tierra insular.

La isla es una línea sutil, como el horizonte, con una sucesión de obras de pequeñas dimensiones y de intensos y limpios colores que Luis Palmero (Tenerife 1957) ha convertido en lenguaje propio y en un referente paradigmático de nuestro hábitat, en una dirección que iniciara en las islas Jorge Oramas. La isla son también los inquietantes dibujos y grabados de Elena Galarza (Tenerife 1966), con apenas algún atisbo de color, intimistas, personales, gestados papel a papel con gran esfuerzo y dedicación, desde las propias vivencias y la experiencia plástica contemporánea, especialmente de Paul Klee.

Derroteros Insulares son las realizaciones de Pipo Hernán- Hernández (Telde, Gran Canaria, 1966), o las transformaciones fotográficas llevadas a cabo por Juan Carlos Batista (Tegueste Tenerife, 1960) a partir de recreaciones escultóricas sobre los seres humanos como agentes, en muchos casos, del desatino, del dolor, de la limpieza a la fuerza, que ya creyeran los futuristas. Y también lo es una amplia composición de treinta piezas, perfectamente cuadradas, que acogen todo un mar, o los cielos con sus nubes y sus variaciones lumínicas, y que José María Ruiz Ruiz (Guadalajara 1971, residente en Tenerife desde 1988) modifica a conveniencia según el espacio donde muestre su obra.