La Cámara de Comercio legaliza los documentos destinados al comercio exterior para que puedan tener validez en otros países. Los documentos que se pueden legalizar o visar son:

  1. Facturas comerciales.
  2. Listas de contenidos.
  3. Documentos de transporte y conocimientos de embarque.
  4. Certificados de libre venta.
  5. Certificados de origen comunitario y copias de los mismos.
  6. Escritos de empresas remitiendo los documentos.
  7. Análisis realizados por la propia empresa.
  8. Certificados de calidad o conformidad emitidos por la propia empresa.
  9. Certificados sanitarios privados emitidos por la propia empresa o por un laboratorio privado.
  10. Certificados de lista negra.
  11. Documentos de participación en licitaciones internacionales siempre y cuando no hayan sido legalizados previamente por un notario.
  12. Reconocimiento de firma a petición del país de importación.
  13. Documentos que se soliciten para los créditos documentarios siempre que figuren en la presente relación.
  14. Documentos emitidos por entes públicos regulados por Ley.

Se excluyen de legalización por la Cámara de Comercio:

  1. Los documentos públicos emitidos por la Administración General del Estado y sus organismos autónomos.
  2. Documentos públicos expedidos por las Administraciones de las Comunidades Autónomas.
  3. Documentos notariales y documentos privados cuyas firmas hayan sido legitimada por notario.
  4. Las traducciones realizadas por intérpretes jurados.

Con carácter general, la legalización completa requiere que en primer lugar el documento sea legalizado por parte de la Cámara de Comercio, después por la Cámara de Comercio de España, a continuación por la Sección de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y por último por la embajada o consulado del país destino del documento. La Cámara de Comercio le ofrece un servicio de legalización completa que facilita la presentación de la documentación ante los diferentes organismos que están localizados en Madrid.

 

Precio

El coste de la legalización en la Cámara de Comercio es de 40 euros por documento.

El coste del servicio de legalización completa que incluye el envío del documento a Madrid y retorno a la provincia y su sellado ante las diferentes entidades vinculadas es de 130 euros más el coste de las tasas consulares.

 

Contacto

Si necesitas más información no dudes en ponerte en contacto con Elena Forniés Beltrán y Pedro Machado von Poroszlay